vaillant

vaillant
vaillant vajɑ̃]
adjectivo
1 literário valente; corajoso
c'est un cœur vaillant
é uma pessoa corajosa
2 (vigoroso) enérgico; intrépido; saudável
n'avoir pas un écu vaillant
não ter nem um tostão, nem cheta

Dicionário Francês-Português. 2013.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • vaillant — vaillant, ante [ vajɑ̃, ɑ̃t ] adj. • v. 1050; de l a. p. prés. de valoir « valant » I ♦ Loc. N avoir pas un sou vaillant (proprt n avoir pas un sou en fait de valeur) :être pauvre, sans argent. II ♦ 1 ♦ (1080) Littér. Brave. ⇒ courageux. « Les… …   Encyclopédie Universelle

  • Vaillant — ist eine Marke der Vaillant Group. Europaweit ist Vaillant im Bereich der Heiz , Lüftungs und Klimatechnik, welche auch regenerative Energien nutzen, tätig. Das Produktportfolio umfasst Solarthermie und Photovoltaikanlagen, Wärmepumpen,… …   Deutsch Wikipedia

  • vaillant — vaillant, ante 1. (va llan, llan t , ll mouillées) adj. Qui a de la vaillance. •   Les Machabées étaient vaillants, et néanmoins il est écrit qu ils combattaient par leurs prières plus que par leurs armes, BOSSUET Mar. Thér.. •   Songez, seigneur …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Vaillant — may refer to: *Vaillant (automobile) *Vaillant, Haute Marne, a commune of the Haute Marne department, France * Vaillant (magazine) and Vaillant, le journal de Pif , children s magazines *Michel Vaillant, a comic book character Persons with the… …   Wikipedia

  • vaillant — Vaillant, [vaill]ante. adj. Valeureux, courageux, Vaillant soldat. vaillant Capitaine. c est un peuple vaillant. On dit prov. d Un homme fort vaillant, qu Il est vaillant comme son espée, comme l espée qu il porte. Vaillant. s. m. Voy Valant …   Dictionnaire de l'Académie française

  • VAILLANT (É.) — VAILLANT ÉDOUARD (1840 1915) Après avoir reçu une formation d’ingénieur et de médecin, Vaillant se tourna vers la philosophie qu’il étudia à Heidelberg, à Tübingen et à Vienne. Adhérent de l’Internationale et lié à Blanqui, il participa à toutes… …   Encyclopédie Universelle

  • VAILLANT (A.) — VAILLANT AUGUSTE (1861 1894) Né dans les Ardennes, Vaillant connaît une enfance misérable. À l’âge de douze ans, il vit seul à Paris où il est condamné pour mendicité et vol. Successivement apprenti pâtissier, frappeur, cordonnier, laboureur, il… …   Encyclopédie Universelle

  • Vaillant —   [va jã],    1) André, französischer Slawist, * Soissons 3. 11. 1890, ✝ Paris 23. 4. 1977; ab 1920 Professor in Paris (seit 1952 am Collège de France); zahlreiche Arbeiten zur Geschichte der slawischen Sprachen, Herausgeber alter Texte;… …   Universal-Lexikon

  • Vaillant — País …   Wikipedia Español

  • Vaillant — On peut hésiter entre un surnom (signifiant évidemment vaillant, mais aussi fort) et un nom de personne d origine latine, Valentius, dont le sens initial est de toute façon le même. Le nom est fréquent dans toute la France, notamment dans le Nord …   Noms de famille

  • Vaillant — (spr. Walliang), 1) Wallerant, geb. 1623 in Lille, Maler, Schüler von Erasmus Guellinus, machte sein Glück bei der Kaiserkrönung Leopolds in Frankfurt, wurde sodann an den französischen Hof gezogen u. wandte sich zuletzt nach Amsterdam. Er ist… …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”